Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

С русского на:
Итальянский
С итальянского на:
Русский

он халатно относится к работе

Толкование Перевод

1 disinteressarsi

v.i.
утратить интерес к + dat.; (ignorare) не заботиться о + prepos.

molti giovani si disinteressano di politica — большинство молодёжи больше не интересуется политикой

si disinteressava della famiglia — он не занимался семьёй

si disinteressa del suo lavoro — он халатно относится к работе

Il nuovo dizionario italiano-russo > disinteressarsi
2 negligente

1. agg.

1) (pigro) ленивый; (svogliato) нерадивый

scolaro negligente — нерадивый ученик

2) (noncurante) неаккуратный, небрежный; халатный

è negligente nel vestire — она всегда небрежно одета

è negligente nel lavoro — он халатно относится к работе

non essere negligente! — не небрежничай!

2. m.

(studente) нерадивый ученик; (lavoratore) недобросовестный работник

Il nuovo dizionario italiano-russo > negligente

См. также в других словарях:

Я лечу — Жанр мелодрама Создатель … Википедия
Цензура в Российской империи — Цензура По странам Цензура по странам По отраслям Цензурирование Интернета Запрещённые книги Сожжение книг По методам … Википедия

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное